I have seen the four squirrels in the wood

I have seen the four squirrels today.

Сегодня в лесу я видел четырёх белок.

I roved by the road.
Я брёл по тропинке.

I saw up to the treetops.
Я посмотрел вверх на верхушки деревьев.

There was two squirrels. They sprang.
Там прыгали две белки.

The two squirrels ran on branches and snags.
Они бегали по веткам и сучкам.

I strolled little more.
Я прошёл немного дальше.

I saw two another squirrels.
Я увидел ещё две белки.

They ran round the tree trunk.
Они бегали вокруг ствола дереве.


Поделиться:
1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (Пока оценок нет)
Загрузка...

Один комментарий к “I have seen the four squirrels in the wood”

  1. I saw up to the treetops.
    Нужно проверить это, сэр!
    Мне кажется, see это «видеть», а «look» это смотреть.(возможно я жутко ошибаюсь).
    Кроме того, saw это регулярные действия в прошлом. А действие, завершённое к определённому моменту, это had seen, had looked
    I roved by the road.
    Тут необходимо посмотреть на глагольную форму. Форма «roved» говорит о регулярном повторении действия, форма «was roving» подразумевает конкретный момент (предшествовавший созерцанию белок). Аналогично про прыжки белок.
    (возможно, есть какое-то правило).
    А глагол to see это глагол восприятия.
    С ним мутно. Не дерзну утверждать.
    http://www.english-source.ru/english-grammar/verb/83-non-continuous-verbs

    Надеюсь, что ничего не упустил, и ни в чём не ошибся. Ваше sense of grammar, несомненно поможет Вам определить это.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

*