The Witcher. Shani and prison

They killed Abigail.
Они убили Abigail.

I talked to Shani.
Я поговорил с Shani.

It is unfathomable how many criminals live here.
Это непостижимо сколько преступников живёт здесь.

The plague, impending wars.
Чума, надвигающиеся войны.

I am astounded.
Я изумлён.

The peasants unknowingly created the Beast by their misdeeds.
Крестьяне сами того не понимая создали Зверя своими преступлениями.

All they needed was hatred, baseness and greed.
Всё что им было нужно, было ненавистью, подлостью и жадностью.

I showed the pass to Mikul.
Я показал пропуск Mikul-у.

They said that I was a blasphemer and counterfeiter.
Они сказали, что я осквернитель и обманщик.

They conduct me to prison.
Они отвели меня в тюрьму.

 

Новые слова:
interrogate [ɪnˈtɛrəɡeɪt] — допрашивать

unfathomable [ʌnˈfæð(ə)məb(ə)l] — неизмеримый, непостижимый

impend [ɪmˈpɛnd] — нависать, приближаться

astound [əˈstaʊnd] — поражать, изумлять
син.: amaze [əˈmeɪz], strike dumb, surprise [səˈpraɪz], flabbergast [ˈflæbəɡɑːst], stupefy [ˈstjuːpɪfaɪ]

unknowingly [ˌʌnˈnəʊɪŋlɪ] — неосознанно, не понимая

misdeed [ˌmɪsˈdiːd] — преступление, злодеяние
син.: sin [sɪn], crime [kraɪm], offence [əˈfɛns], transgression [trænzˈɡrɛʃ(ə)n], misdemeanour [ˌmɪsdɪˈmiːnə], wrong-doing [ˈrɒŋˌduːɪŋ,ˌrɒŋˈduːɪŋ]

baseness [ˈbeɪsnɪs] — гадость, подлость
син.: meanness [ˈmiːnnɪs], dirtiness [ˈdɜːtɪnɪs], infamy [ˈɪnfəmɪ], mean act, low action, mean action, rottenness [ˈrɒt(ə)nnəs], turpitude [ˈtɜːpɪtjuːd], villainy [ˈvɪlənɪ]

counterfeiter [ˈkaʊntəfɪtə] — обманщик

conduct [kənˈdʌkt] — вести, сопровождать

lemme [ˈlɛmɪ] — разрешите, позвольте

lemme outta — разрешите мне уйти отсюда

outta [ˈaʊtə] — (амер. разг. искаж. от out of)

jailer [ˈdʒeɪlə] — тюремщик, тюремный
син.: warder [ˈwɔːdə], gaoler [ˈdʒeɪlə], warden [ˈwɔːdn]

bug [bʌɡ] — надоедать, раздражать

junkie [ˈdʒʌŋkɪ] — наркоман = junkman
син.: drug addict, druggie [ˈdrʌɡɪ], junky [ˈdʒʌŋkɪ]