«Остров сокровищ» Р. Л. Стивенсона 59

soaking wet — насквозь промокший
course [kɔːs] — курс, направление
tarpaulin [tɑːˈpɔːlɪn] — брезент, просмоленная парусина
strip [strɪp] — полоса, раздевать
strip off — раздевать
cover [ˈkʌvə] — накрывать, покрывать, крышка, покрывало
round shot [ˌraʊndˈʃɒt] — пушечное ядро
gunner [ˈɡʌnə] — канонир, артиллерист, пулемётчик
hoarsely [ˈhɔːslɪ] — хрипло
plump [plʌmp] = plump up — выкармливать
plump [plʌmp] = plump down — шлёпаться, бухаться
shot [ʃɒt] — стрелок
slew [sluː] — поворачивать, вращать
swivel [ˈswɪv(ə)l] — шарнирное соединение, поворачиваться
muzzle [ˈmʌz(ə)l] — рыло, морда, обнюхивать, дуло
trooping [ˈtruːpɪŋ] — двигаться толпой
tumble [ˈtʌmb(ə)l] = tumble down/off — падать, спотыкаться
overladen [ˌəʊvəˈleɪdn] — перегруженный

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *