The Witcher. Siegfried of Denesle

The cockatrice’s eyes are versatile and valuable component.
Глаза василиска — ценный и универсальный компонент.

Its tail feathers are even more valuable.
Хвостовое оперение ценится ещё больше.

Cockatrices like to sneak up from behind and attack.
Василиски часто подкрадываются и нападают сзади.

Siegfried of Denesle said that his father died in struggle with manticore.
Siegfried of Denesle сказал, что его отец умер в битве с manticore.

In spite of his infirmity, his father fought with the beast.
Несмотря на его дряхлость, отец дрался с чудовищем.

The manticore could not dislodge him from the armor and swallowed him whole.
Manticore не мог вытащить его из брони и проглотил полностью.

Siegfried of Denesle long to see my combat skills and he assure me that his sword is at my disposal.
Siegfried of Denesle хочет увидеть мои боевые навыки и говорит, что его меч под моим командованием.

Siegfried of Denesle adheres to the Order’s rules but is not devoid of common sense.
Siegfried of Denesle придерживается правил Ордена, но не лишён здравого смысла.

Polite and open, he is unlike many other from the Order in that he is not prejudiced.
Он, вежливый и открытый, отличается от других из Ордена тем, что он не имеет предвзятого мнения.

He is undeniably courageous.
Он неоспоримо храбр.

 

versatile [ˈvɜːsətaɪl] — разносторонний, многоцелевой, универсальный

engraving [ɪnˈɡreɪvɪŋ] — гравировка, гравюра

engrave [ɪnˈɡreɪv] — гравировать, вырезать, высекать

disposal [dɪsˈpəʊz(ə)l] — руководство, контроль

manticore [ˈmæntɪkɔː] — мифическое чудовище с телом льва, хвостом скорпиона и головой человека

sympathy [ˈsɪmpəθɪ] — сочувствие, сострадание

dislodge [dɪsˈlɒdʒ] — сдвигать, удалять, выбивать (с позиций), выгонять (зверя из берлоги)

infirmity [ɪnˈfɜːmɪtɪ] — немощь, дряхлость, хилость
син.: weakness [ˈwiːknɪs], debility [dɪˈbɪlɪtɪ], frailty [ˈfreɪltɪ]

surmise [səˈmaɪz,ˈsɜːmaɪz] — предположение
син.: suspicion [səˈspɪl(ə)n]

surmise [səˈmaɪz,ˈsɜːmaɪz] — предполагать
син.: suppose [səˈpəʊz]

long [lɒŋ] — очень хотеть, страстно желать

adhere [ədˈhɪə] — придерживаться (чего-либо)

devoid [dɪˈvɔɪd] — лишённый (чего-либо), не имеющий (чего-либо)
син.: vacant [ˈveɪkənt]

prejudice [ˈprɛdʒədɪs] — предубеждение, предвзятое мнение, создавать предвзятое мнение

undeniable [ˌʌndɪˈnaɪəb(ə)l] — неоспоримый, несомненный, неопровержимый, явный
син.: incontestable [ˌɪnkənˈtɛstəb(ə)l], irrefutable [ˌɪrɪˈfjuːtəb(ə)l], unanswerable [ʌnˈɑːns(ə)rəb(ə)l], indisputable [ˌɪndɪˈspjuːtəb(ə)l]


Поделиться:
1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (Пока оценок нет)
Загрузка...

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

*