«Остров сокровищ» Р. Л. Стивенсона 64

daring [ˈdɛərɪŋ] — бесстрашный, мужественный, смелость, отвага
adrift [əˈdrɪft] — плывущий по течению
to cut adrift — пустить по течению
shoulder [ˈʃəʊldə] — толкать плечом; взвалить на плечо, на плечи
hawser [ˈhɔːzə] — буксирный трос, якорный трос
strand [strænd] — прядь (каната, троса)
slack [slæk] — провисшая верёвка
The hawser went slack under my hand.
Якорный трос обвис у меня в руке.
loose [luːs] — свободный, нетугой
wrestle [ˈrɛs(ə)l] — бороться, борьба
lurch [lɜːtʃ] — крен (судна), крениться
slap [slæp] — хлопать, шлёпать, шлепок
ripple [ˈrɪp(ə)l] — рябь, небольшая волна, покрываться рябью
quickening [ˈkwɪkənɪŋ] — ускорение
narrows — узкая часть пролива
smooth [smuːð] — гладкий, ровный
suffer [ˈsʌfə] — страдать
awkwardness [ˈɔːkwədnəs] — неуклюжесть
boil [bɔɪl] — вариться, точка кипения
heel [hiːl] — пятка, преследовать
beneath [bɪˈniːθ] — ниже, под

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *