The Witcher. Vincent Meis

I asked Vincent Meis about Salamandra investigation.
Я спросил Vincent Meis-а о расследовании дела Salamandra.

He said that all would be explained tonight.
Он сказал, что всё проясниться сегодня ночью.

He said me to stay clear of the warehouses in the slams.
Он сказал, чтобы я держался подальше от складов в трущобах.

There will be a secret operation.
Там будет секретная операция.

I asked Vincent Meis about Salamandra prisoner, but he said that I would not know anything from him or from others.
Я спросил Vincent Meis-а о заключённом из Salamandra, но он сказал, что я не узнаю ничего ни от него, ни от других.

Vincent Meis paid me 400 orens for cockatrice.
Vincent Meis дал мне 400 оренов за василиска.

He said that a bloodthirsty plant kills peoples in the swamps.
Он сказал, что кровожадный цветок убивает людей в болотах.

Новые слова:

warehouse [ˈwɛəhaʊs] — склад

slum [slʌm] — трущобы

stay clear of — держаться подальше от

bugler [ˈbjuːɡlə] — горнист, сигналист

rookie [ˈrʊkɪ] — новобранец, новичок

platter [ˈplætə](деревянная) тарелка

I would not mind… — Я был бы не против…

bloodthirsty [ˈblʌdˌθɜːstɪ] — кровожадный

hostility [hɒˈstɪlɪtɪ] — враждебность

foster [ˈfɒstə] — воспитывать (чужого ребёнка)

preacher [ˈpriːtʃə] — проповедник

dweller [ˈdwɛlə] — жилец, обитатель

influence [ˈɪnflʊəns] — влияние, влиять

smart(-)ass [ˈsmɑːtæs] (амер. груб.) = smart alec

smart alec — умник, всезнайка, выскочка

addicted [əˈdɪktɪd] — склонный (к чему-либо дурному)
син.: hooked [hʊkt]

lecherous [ˈlɛtʃ(ə)rəs] — распутный, развратный
син.: lewd [luːd], dissolute [ˈdɪsəluːt], lascivious [ləˈsɪvɪəs], licentious [laɪˈsɛnʃəs], lustful [ˈlʌstf(ə)l], prurient [ˈprʊ(ə)rɪənt], salacious [səˈleɪʃəs], wanton [ˈwɒntən], dissipated [ˈdɪsɪpeɪtɪd]

domineer [ˌdɒmɪˈnɪə] — деспотически править

priest [priːst] — священник
син.: clergyman [ˈklɜːdʒɪmən], cleric [ˈklɛrɪk], ecclesiastic [ɪkˌliːzɪˈæstɪk], prelate [ˈprɛlɪt], religious [rɪˈlɪdʒəs], divine [dɪˈvaɪn]


Поделиться:
1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (Пока оценок нет)
Загрузка...

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

*