If the Salamanders were using it to comminicate with their base, I should be able to pinpoint its location.
Если Salamander-ы использовали его для связи со своей базой, то я смогу точно определить их местоположение.
Geralt, you reek and have woken all the neighbours. What kind of role model are you?
Геральт, ты воняешь и разбудил всех соседей. Какой из тебя образец для подражания?
Новые слова:
pinpoint [ˈpɪnpɔɪnt] — точно определять, указывать, острие булавки
hunch [hʌntʃ] — подозрение, предчувствие
to pay a visit — нанести визит
pledge [plɛdʒ] — залог, обещание, знак, подарок
tension [ˈtɛnʃ(ə)n] — напряжение, неловкость (ситуации и пр.)
speculate [ˈspɛkjʊleɪt] — размышлять
there is no point (in doing smth.) — нет никакого смысла
accompany [əˈkʌmp(ə)nɪ] — сопровождать, сопутствовать
hiccup [ˈhɪkʌp] — икота, икать
chill [tʃɪl] — охлаждать, холод, охлаждение
humbug [ˈhʌmbʌɡ] — обман, обманщик, обманывать
cognition [kɒɡˈnɪʃ(ə)n] — знание, познание
cognitive [ˈkɒɡnɪtɪv] — когнитивный, познавательный
dissonance [ˈdɪsənəns] — несоответствие, разногласие
stag night — холостяцкая вечеринка
син.: stag party, bachelor party
tankard [ˈtæŋkəd] — высокая пивная кружка
yammer [ˈjæmə] — жаловаться, ныть, говорить без умолку
cobbler [ˈkɒblə] — сапожник, ремонтирующий обувь
loose [luːs] — развратный, распущенный
син.: unchaste [ʌnˈtʃeɪst], profligate [ˈprɒflɪɡɪt]
role model [ˈrəʊlˌmɒdl] — образец для подражания
heritage [ˈhɛrɪtɪdʒ] — наследство
introduce [ˌɪntrəˈdjuːs] — вводить, внедрять, устанавливать
frustrate [frʌˈstreɪt] — обманывать (надежды), расстраивать, разочаровывать
bull [bʊl] — проталкивать, пропихивать
disregard [ˌdɪsrɪˈɡɑːd] — игнорировать