Перевод английских слов на 17.07.2016.
outfight [ˌaut’faɪt]; V2, V3 outfought [ˌaut’fɔːt] — побеждать в бою, иметь перевес над противником
legitimate [lɪ’ʤɪtəmət] — законный
Barzini’s people chisel my territory and we do nothing about it.
Люди Барзини делят мою территорию, и мы ничего не можем с этим поделать.
under someone’s thumb — под чьим-то контролем
build on — полагаться на кого-либо/что-либо
scram [skræm] — уходить, проваливать
skim off the top — снимать сливки
buy out — (фраз. гл.) выкупить
take in — (фраз. гл.) принимать (гостя), предоставлять приют
bankroll [‘bæŋkrəul] — финансировать
chase out — выгонять
fly off the handle — выходить из себя, срываться
argument [‘ɑːgjəmənt] — спор
straighten someone out — заставить кого-либо улучшить своё поведение
bang [bæŋ] — (грубо) трахаться
funny papers — комиксы
forgo [fɔː’gəu] — отказываться, воздерживаться (от чего-либо)
come at — нападать (на кого-либо)
baptism [‘bæptɪz(ə)m] — крещение
pomps — мирские заботы
get someone off the hook — вызволить из беды
finger [‘fɪŋgə] — указывать
settle [‘setl] — решить, разделаться, уладить
approach [ə’prəuʧ] — обращаться (с просьбой, предложением)