Да, знаю, знаю. Я мастер находить всякие трешевые фильмы, провалившиеся во всех возможных прокатах. Но этот фильм был с субтитрами и полностью на английском.
Вы можете посмотреть его на YouTube, если его к тому моменту ещё не забанят (субтитры включаются соответствующей кнопкой в нижнем правом углу фильма):
https://www.youtube.com/watch?v=t7h6366rSGk
Большинство слов в фильме мне уже знакомы. Новых слов мало было, но я всё равно записал что-то:
revere [rɪˈvɪə] — почитать, поклоняться
screw up [skruː ʌp] — напортачить, испортить
determine [dɪˈtɜːmɪn] — решать, определять, определиться
underling [ˈʌndəlɪŋ] — мелкая сошка, подчинённый
blow someone’s cover — раскрыться; выдать себя, свои истинные цели
enrol [ɪnˈrəʊl] (брит.) — становиться членом, записываться
enroll (амер.)
reach out [riːʧ aʊt] — протянуть руку, обращаться, протягивать руку
motto [ˈmɔtəʊ] — девиз, лозунг
referee [refəˈriː] — судья (в спортивных играх)
ref. — сокр. от referee
spar [spɑː] — боксировать, драться
spook [spuːk] — шпион, разведчик, призрак
superior [sjuːˈpɪərɪə] — начальник, руководитель
ambassador [æmˈbæsədə] — посол, посланник
= embassador
liaison [liːˈeɪzɔn] — связь, посредник, контакт, взаимодействие
detain [dɪˈteɪn] — арестовывать
personnel [pɜːsəˈnel] — персонал
cut smb. loose — освобождать кого-либо
stand down — покидать, уступать, отбой
taunt [tɔːnt] — дразнить, насмехаться
brief [briːf] — информировать
run-in [rʌn ɪn] — схватка, стычка, перебранка
Я вот честно попробовал посмотреть… минуты две, не больше…
Реально трешовый фильмец.