tip-off [‘tɪpɔf] — выдача конфиденциальной информации (особенно о криминальной деятельности)
Acting a tip-off, the police raided…
miscarriage of justice [mɪsˈkærɪʤ ɔv ˈʤʌstɪs] — судебная ошибка
suspended sentence [səsˈpendɪd ˈsentəns] — условный срок, условное наказание
life sentence [laɪf ˈsentəns] — пожизненный приговор, пожизненное заключение
community service [kəˈmjuːnɪtɪ ˈsɜːvɪs] — общественная работа (public work)
sue [sjuː] — предъявлять иск
recovery period [rɪˈkʌvərɪ ˈpɪərɪəd] — период восстановления (после травм)
His eyes are wandering.
Его глаза блуждают.
recreational drug [rekrɪˈeɪʃənl drʌg] — рекреационный наркотик (использующийся для психологического удовлетворения, а не в медицинских целях)
medicinal drugs [mɪˈdɪsnəl drʌgz] — лекарственные средства
Ouija board [‘wiːʤəbɔːd] спиритическая доска, доска Уиджа
shoplifting [ˈʃɒplɪftɪŋ] — магазинная кража
hitchhiking [ˈhɪʧhaɪkɪŋ] — автостоп
gore [gɔː] — бодать
speeding [‘spiːdɪŋ] — превышение скорости
hijacking [ˈhaɪʤækɪŋ] — угон самолёта, воздушное пиратство, угнать
His eyes are wandering.
Его глаза блуждали. -> блуждают (тут явно настоящее время)
Да, вы правы, поправил.
Спасибо, посмеялись от души ))) Сложилось впечатление что автор готовится ко всем случаям жизни русского программиста.
Кто вы такие, чтобы смеяться над ним?
От сумы и тюрьмы не следует зарекаться!!!