Порядок слов в английском предложении

Назад | Учебник английского языка | Вперёд

Английский язык беднее русского по части окончаний, поэтому для сохранения смысла предложения в нём существует строгий порядок слов.

Порядок слов в повествовательном предложении

Рассмотрим предложение:

I read a book thoughtfully.     —   Я читаю книгу вдумчиво.

Порядок слов в английском повествовательном предложении следующий:

  1. Подлежащее (в данном примере “I”).
  2. Сказуемое (в данном примере “read”).
  3. Дополнение (в данном примере “a book”).
  4. Обстоятельство (в данном примере “thoughtfully”).

В английском языке нельзя переставлять члены предложения и  писать так: “A book read I/me”. Смысл будет совершенно другим, так как окончаний нет. Словно книга читает вас. Для русского же языка предложение с переставленными членами предложения вполне имеет смысл: «Вдумчиво читаю книгу я».

Порядок слов в вопросительном предложении

Для составления общего вопроса, на который можно ответить да или нет, используется следующий порядок слов:

Are you at school?    —    Ты в школе?

Порядок слов такой:

  • Сказуемое (в данном примере “are”).
  • Подлежащее (в данном примере “you”).
  • Остальные члены предложения.

Заметьте, что для английского языка структура предложения важна, чтобы понять, что мы именно спрашиваем, а не утверждаем. В русском языке вопросительное предложение отличается только интонацией при произношении и знаком вопроса при письме, но не порядком слов. В этом плане английский язык заметно более строг и понятен.

Для задания специального вопроса, который относится к определённой группе слов используется другой порядок:

Where are you?     —      Ты где?

Структура специального вопросительного предложения такая:

  1. Вопросительное слово (в данном примере “where”).
  2. Сказуемое (в данном примере “are”).
  3. Остальные члены предложения.

Более подробно вопросительные предложения будут рассмотрены в последующих статьях.

Порядок слов в отрицательном предложении

Структура отрицательного предложения в английском языке схожа со структурой повествовательного предложения, добавляется только частица “not”:

You are not at school.     —    Ты не в школе.

Подробнее правила составления отрицательных предложений будут описаны в последующих статьях.

И на последок

Вообще, если вы будете читать английскую литературу, то иногда вы можете встретить предложения с иным порядком слов, но вы лучше всегда придерживайтесь того строгого порядка, который описан в этой статье.

Назад | Учебник английского языка | Вперёд


Поделиться:
1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (Пока оценок нет)
Загрузка...

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

*