Возвратные местоимения в английском языке

Возвратные местоимения (reflexive pronouns) используются для выражения направления действия на самого себя.

В русском языке есть только одно возвратное местоимения «себя» для любого лица, числа и рода.

В английском языке возвратные местоимения различаются по лицам, числу и роду.

Лицо Число Subject pronouns Reflexive pronouns
1 един I myself
2 един you yourself
3 един he himself
3 един she herself
3 един it itself
1 множ we ourselves
2 множ you yourselves
3 множ they themself

Возвратные местоимения часто употребляются после глаголов amuse/blame/cut/dry/enjoy/hurt/introduce/behave:
I enjoyed myself very much at the party.
She looked at herself in the mirror.

Возвратные местоимения используются с предлогом by в значении один, самостоятельно:
She lives by herself (=alone). — Она живёт одна.
Alice painted the kitchen by herself. — Алиса покрасила кухню сама. (Ей никто не помогал)

Возвратные местоимения используются в выражениях:
Enjoy yourself. — Развлекайся, веселись.
Behave yourself. — Хорошо веди себя.
Help yourself. — Угощайся.

После глаголов feel, relax, concentrate, wash, dress, shave, behave обычно возвратные местоимения не употребляются, кроме случая, описанного выше, либо чтобы подчеркнуть, что кто-либо делает что-либо с большим трудом.
Sarah got up and dresses in a hurry. — Сара встала и поспешно оделась.
Although Lady Connnie was ill, she managed to dress herself. — Хотя Леди Конни была больна, ей удалось одеться самой.


Поделиться:

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

*