Порядок прилагательных в английском языке

Назад | Учебник английского языка | Вперёд

В английском языке прилагательное (adjective) всегда ставится перед существительным, к которому оно относится.

Иногда мы используем несколько прилагательных, относящихся к одному существительному:
We have an ugly small square iron sword in the armory.

Прилагательные small/iron/square — это объективные прилагательные (fact adjective). Они несут информацию о возрасте, размере, цвете, материале, форме и т. д. Прилагательные наподобие nice/pretty/beatiful/ugly — это субъективные прилагательные (opinion adjectives). Субъективные прилагательные отражают чьё-то мнение.

В английском языке субъективные прилагательные всегда идут ПЕРЕД объективными прилагательными.

Объективные прилагательные располагаются в соответствии со следующим порядком:

1. размер (tall, big, small, large);
2. возраст (young, old);
3. форма (round, square);
4. цвет (blue, red, white);
5. откуда (English, Russian, handmade);
6. материал, из которого сделан (wooden, plastic, iron);
7. назначение (kitchen);
8. существительное.

Примеры:
A tall young white French woman is sitting on the chair. — Высокая молодая белокожая французская женщина сидит на стуле.
The old English Lord says it. — Пожилой английский лорд сказал это.
Lady Connie has a big white iron sword. — У Леди Конни есть большой белый железный меч.
Sarah has a big black silver kitchen knife. — У Сары есть большой чёрный серебряный кухонный нож.

Назад | Учебник английского языка | Вперёд