Если есть желание изучить какой-либо англоязычный письменный памятник семнадцатого века, непременно стоит подумать о чтении дневников Джона Ивлина ( John Evelyn ). (Да, Джона Ивлина, а не сэра Джона Ивлина).
Ознакомиться с этим замечательным письменным трудом можно онлайн на сайте проекта «Гутенберг».
Надо заметить, автор этих дневников был всесторонне развитым человеком, его перу также принадлежат трактаты о загрязнении воздуха (в некоторых местах это было актуально уже тогда), в деревьях (он был прекрасным садоводом), он успел побывать во многих странах, занимал государственные должности (занимался благоустройством улиц, вёл деятельность, связанную с монетным двором или же благотворительностью). Он не только записывал всё, чему был свидетелем в свои дневники, но и собирал книги (в те времена дорогое удовольствие), оставив после себя около четырёх тысяч книг.
Он принадлежал к обеспеченным слоям Англии, состояние его семьи было построено на пороховом бизнесе. Но нельзя сказать, что жизнь этого человека была лёгкой. Ему при жизни довелось похоронить большинство своих детей. В поместье, которое он сдавал в аренду был поселён Пётр Первый во время своего визита в Англию и учинил там страшный разгром. Кроме того, не все дети его слушались, его дочь сбежала от него и вышла замуж (лол). Его поместья уже не принадлежат его потомкам, но дневники его читать по прежнему интересно, особенно при изучении английского языка.
Его дневник начинается словами
I was born at Wotton, in the County of Surrey, about twenty minutes past two in the morning, being on Tuesday the 31st and last of October, 1620, after my father had been married about seven years,4 and that my mother had borne him three children; viz, two daughters and one son, about the 33d year of his age, and the 23d of my mother’s.
При чтении его дневника стоит заметить, что записи он вёл не каждый день. Промежутки между записями разные
Заканчивается его дневник 1706-м годом
October, 1705. Mr. Cowper made Lord Keeper. Observing how uncertain great officers are of continuing long in their places, he would not accept it, unless[Pg 366] £2,000 a year were given him in reversion when he was put out, in consideration of his loss of practice. His predecessors, how little time soever they had the Seal, usually got £100,000 and made themselves Barons. A new Secretary of State. Lord Abington, Lieutenant of the Tower, displaced, and General Churchill, brother to the Duke of Marlborough, put in. An indication of great unsteadiness somewhere, but thus the crafty Whig party (as called) begin to change the face of the Court, in opposition to the High Churchmen, which was another distinction of a party from the Low Churchmen. The Parliament chose one Mr. Smith, Speaker. There had never been so great an assembly of members on the first day of sitting, being more than 450. The votes both of the old, as well as the new, fell to those called Low Churchmen, contrary to all expectation.
31st October, 1705. I am this day arrived to the 85th year of my age. Lord teach me so to number my days to come, that I may apply them to wisdom!
1st January, 1705-06. Making up my accounts for the past year, paid bills, wages, and New Year’s gifts, according to custom. Though much indisposed and in so advanced a stage, I went to our chapel [in London] to give God public thanks, beseeching Almighty God to assist me and my family the ensuing year, if he should yet continue my pilgrimage here, and bring me at last to a better life with him in his heavenly kingdom. Divers of our friends and relations dined with us this day.
27th January, 1706. My indisposition increasing, I was exceedingly ill this whole week.
3d February, 1706. Notes of the sermons at the chapel in the morning and afternoon, written with his own hand, conclude this Diary