Статья с описанием border-collapse в CSS

Таблица с border-collapse. Обратите внимание, что границы ячеек «склеились».

Таблица без border-collapse. Обратите внимание, что каждая ячейка имеет свою границу. На стыке двух ячеек границы двоятся.