The House in the Forest

Кто-нибудь, проверьте, пожалуйста,
грамматику, орфографию и пунктуацию.
Заранее спасибо!

The pendulum on the grandfather’s clock wobbled left and right. The full moon shined at the dark sky. He always kept curtain down so light could not get to his room. It was dark, and it was time to go to the kitchen and to eat something.

He slipped out of the room trying to make as least noise as it was possible. Читать далее The House in the Forest

Сычи

Как гласит Википедия,
Сыч (лат. Athene) — широко распространённая птица семейства совиных, обитатель прежде всего открытых ландшафтов. Поселяется в малых и крупных городах, сельской местности, степях, полупустынях, пустынях, каменистых районах. Избегает горных и холодных зон, где не может добывать пищу из-за глубокого снега.
Русское слово «сыч» связывают с праслав. *syčati, *sykati «шипеть» звукоподражательного характера
Род включает 3 вида:

    Браминский сыч (Athene brama)
    Домовый сыч (Athene noctua)
    Кроличий сыч (Athene cunicularia)

Ранее в род включали также лесного сыча, в настоящее время выделенного в монотипичный род Heteroglau
Лесно́й сыч (лат. Heteroglaux blewitti) — птица семейства совиных, в зависимости от классификации либо выделяемая в отдельный род Heteroglaux, либо причисляемая к роду сычей (Athene). Обитает в лесах Центральной Индии, но исключительно редка и находится на грани вымирания.

В России, собственно, обитает лишь домовый сыч.
Сыч

По-английски он называется little owl
По-шведски он называется Minervauggla.

Можно предположить, что люди, живущие в сельской местности и посещающие часто села, могут отличить сыча от неясыти, филина, обыкновенной совы или какого-нибудь сарыча. Хотя для успешного ведения хозяйства это необязательно.
В среде городских людей, могущих отличить сыча от иных сов и того менее в процентном отношении.
Хорошо, что есть Википедия, где это можно посмотреть.

Длина тела около 25 см. Весит 150—170 г. Самцы и самки окрашены одинаково: спина светло-бурая или песочная, на плечевых перьях округлые белые пятна, брюшко белое с буроватыми продольными пестринами. Лицевой диск выражен слабо. Распространён в Центральной и Южной Европе, Северной Африке и Азии (исключая Северную). В России — в средней и южной полосе Европейской части, а также в Средней Азии, Казахстане, Южном Алтае, Туве и Забайкалье. В Европейской части России селится у жилья, гнездится в постройках; на востоке обитает в сухих степях и пустынях, гнездится в норах, грудах камней и т.п. Живёт оседло. В кладке 4—6 яиц. Насиживает самка 25-28 дней, птенцы вылетают на 4-5 неделе. Питается мелкими грызунами, насекомыми, ящерицами, реже птицами.

Изучение английского. Слова от 04.02.2018

replica [ˈreplɪkə] — копия, репродукция

inhuman [ɪnˈhjuːmən] — жестокий, негуманный

objection [əbˈʤekʃn] — возражение, протест Читать далее Изучение английского. Слова от 04.02.2018

Системный блок мечты на февраль 2018

«Мам, это всё для учёбы!» — аноним.

Собираем компьютер мечты на февраль 2018 года. Читать далее Системный блок мечты на февраль 2018

A true job for a true witcher…

If you are a true witcher then you can work in Warsaw, Poland.

https://hh.ru/vacancy/24226789?query=developer

CD PROJEKT RED, The Witcher… Do these words mean anything for you? Also, emigration is a good opportunity to know more about our world and to make new acquaintances. It is something like traveling but it is not just traveling. It is a little more. It is more stressful. It is harder. It has more risk. But can you? Maybe you can. Or not. Is it important to you?

Read vacation carrefully:

Free access to CD PROJEKT RED & GOG.com games.

Free! Access! To CD PROJEKT RED & GOG.com games! So, what is the matter with you? How can you still doubt?

Пацанский ноутбук ASUS ROG GX800VH (январь 2018)

Если в Яндекс.Маркете поставить фильтр по цене, то можно найти весьма интересные девайсы за довольно-таки космическую цену. Например, ASUS ROG GX800VH. Он, конечно, действительно мощный. Но покупать компьютер за такую цену — это абсолютное расточительство. На момент написания статьи его цена равна 421 960,00 рублей.

По характеристикам он весьма неплох: процессор Intel Core i7 7820HK 2900 МГц, ОЗУ 64 Гб DDR4 2800 МГц, две видеокарты NVIDIA GeForce GTX 1080 8192Мб, SSD на 1536 Гб.

Ноутбук реально очень мощный, но вот цена… Я думаю, что если вы можете позволить себе выложить такую сумму за ноутбук, то зачем вам вообще ноутбук? Может, будет гораздо проще нанять человека, который на обычном ноутбуке будет выполнять всю это грязную работу?

И ведь кто-то купил, судя по отзывам…

JSONAssert сравнение с игнорированием поля

Речь в этой небольшой статье пойдёт про библиотеку skyscreamer JSONAssert., которая позволяет сравнивать ожидаемый JSON и полученный на самом деле при выполнении теста.

При сравнении JSON в Unit-тестах зачастую требуется игнорировать значения определённых полей. Например, это могут быть поля с GUID запроса или ответа, которые каждый раз генерируются заново и не несут особо полезной информации для нас. Читать далее JSONAssert сравнение с игнорированием поля

Изучение английского. Слова от 29.01.2018

sedative [ˈsedətɪv] — успокоительное средство
син.: pacifier [ˈpæsɪfaɪər], calmative [ˈkɑːmətɪv]

binoculars [bɪˈnɔkjʊləz] — бинокль

dome [dəʊm] — купол, свод Читать далее Изучение английского. Слова от 29.01.2018

Изучение английского. Слова от 27.01.2018

claustrophobia [ˌklɔːstrə’fəubɪə] — клаустрофобия

familiarise [fəˈmɪlɪəraɪz] — ознакомлять

right wing [raɪt wɪŋ] — somebody who holds conservative (traditional) political views Читать далее Изучение английского. Слова от 27.01.2018