The Witcher. Aerondight

Lady of the Lake herewith knight me.
Lady of the Lake таким образом нарекла меня рыцарем.

I reassembled Alina’s mirror.
Я починил зеркало Alina. Читать далее The Witcher. Aerondight


1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (Пока оценок нет)
Загрузка...

The Witcher. Alina is a noonwraith now

I carried a shawl full of juicy sun-drenched strawberries for my beloved.
Я несла шаль, полную сочной клубники, залитой солнцем, для моего любимого.

Alina is dead. She is a noonwraith now.
Алина мертва. Она теперь дневной призрак. Читать далее The Witcher. Alina is a noonwraith now


1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (Пока оценок нет)
Загрузка...

The Witcher. Pursuing quests in the fields

confident [ˈkɒnfɪd(ə)nt] — самоуверенный

meadow [ˈmɛdəʊ] — луг, оставлять землю под луг Читать далее The Witcher. Pursuing quests in the fields


1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (Пока оценок нет)
Загрузка...

The Witcher. Country Inn

My sister will wed a man she doesn’t like…
Моя сестра выйдет замуж за мужчину, которого она не любит…

Quit pouting, Dandelion. What do you have for me?
Перестань дуться, Dandelion. Что у тебя есть для меня? Читать далее The Witcher. Country Inn


1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (Пока оценок нет)
Загрузка...

The Witcher. Village

Julian fishes treasures from the lake, renovates them, and sends them to markets in Vizima.
Julian ищет сокровище в озере, реставрирует их и отправляет в магазины в городе Vizima. Читать далее The Witcher. Village


1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (Пока оценок нет)
Загрузка...

The Witcher. Lakeside

The humans and the vodyanoi seem to be in conflict.
Люди и водяной, похоже, конфликтуют между собой.

Another witcher agreed to solve the problem, but did nothing.
Другой ведьмак согласился решить проблему, но ничего не сделал. Читать далее The Witcher. Lakeside


1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (Пока оценок нет)
Загрузка...

ОТУ. Lab2. Типовые звенья САУ

Цель работы. Исследовать динамические характеристики, основные свойства типовых звеньев систем автоматического управления (САУ), а также познакомиться с основными правилами структурного метода. Читать далее ОТУ. Lab2. Типовые звенья САУ


1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (Пока оценок нет)
Загрузка...

Локализация чисел в Diablo III

Пару дней назад на официальном сайте Diablo 3 появилась новая статья. В ней были описаны проблемы локализации больших чисел и их сокращений. Читать далее Локализация чисел в Diablo III


1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (Пока оценок нет)
Загрузка...

The Witcher. I have finished Chapter III

The Kikimore Queen killed the Professor.
Королева Кикимор убила Профессора.

I defeated the Kikimore Queen by toppling the entire cave.
Я убил Королеву кикимор, обрушив всю пещеру. Читать далее The Witcher. I have finished Chapter III


1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (Пока оценок нет)
Загрузка...

The Witcher. Cure for lycanthropy

I lifted the curse from Vincent Meis.
Я снял проклятие с Vincent Meis-а.

Новые слова: Читать далее The Witcher. Cure for lycanthropy


1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (Пока оценок нет)
Загрузка...