The Witcher. Alina is a noonwraith now

I carried a shawl full of juicy sun-drenched strawberries for my beloved.
Я несла шаль, полную сочной клубники, залитой солнцем, для моего любимого.

Alina is dead. She is a noonwraith now.
Алина мертва. Она теперь дневной призрак. Читать далее The Witcher. Alina is a noonwraith now

The Witcher. Country Inn

My sister will wed a man she doesn’t like…
Моя сестра выйдет замуж за мужчину, которого она не любит…

Quit pouting, Dandelion. What do you have for me?
Перестань дуться, Dandelion. Что у тебя есть для меня? Читать далее The Witcher. Country Inn

The Witcher. Village

Julian fishes treasures from the lake, renovates them, and sends them to markets in Vizima.
Julian ищет сокровище в озере, реставрирует их и отправляет в магазины в городе Vizima. Читать далее The Witcher. Village

The Witcher. Lakeside

The humans and the vodyanoi seem to be in conflict.
Люди и водяной, похоже, конфликтуют между собой.

Another witcher agreed to solve the problem, but did nothing.
Другой ведьмак согласился решить проблему, но ничего не сделал. Читать далее The Witcher. Lakeside

ОТУ. Lab2. Типовые звенья САУ

Цель работы. Исследовать динамические характеристики, основные свойства типовых звеньев систем автоматического управления (САУ), а также познакомиться с основными правилами структурного метода. Читать далее ОТУ. Lab2. Типовые звенья САУ

Локализация чисел в Diablo III

Пару дней назад на официальном сайте Diablo 3 появилась новая статья. В ней были описаны проблемы локализации больших чисел и их сокращений. Читать далее Локализация чисел в Diablo III

The Witcher. I have finished Chapter III

The Kikimore Queen killed the Professor.
Королева Кикимор убила Профессора.

I defeated the Kikimore Queen by toppling the entire cave.
Я убил Королеву кикимор, обрушив всю пещеру. Читать далее The Witcher. I have finished Chapter III