I carried a shawl full of juicy sun-drenched strawberries for my beloved.
Я несла шаль, полную сочной клубники, залитой солнцем, для моего любимого.
Alina is dead. She is a noonwraith now.
Алина мертва. Она теперь дневной призрак.
Adam said that Celina had been jealous of Alina and she had killed her.
Adam сказал, что Celina завидовала Alina и убила её.
Adam killed Celina.
Adam убил Celina.
Celina now a ghost. She cursed herself in killing Alina.
Celina сейчас призрак. Она прокляла себя убийство Alina.
I must tell Julian about it.
Я должен рассказать Julian-у про это.
Alina came to possess a rare and powerful Nehalenia’s Mirror.
У Alina-ы был редкий и могущественный артефакт — Nehalenia’s Mirror.
She consulted the mirror quite frequently with the question “Who is the fairest of them all?”.
Она очень часто спрашивала у зеркала «Кто красивей всех на свете?»
Новые слова:
nap [næp] — дремать, дремота
patch [pætʃ] — небольшой участок, клочок земли
fallacy [ˈfæləsɪ] — ошибка, заблуждение
juicy [ˈdʒuːsɪ] — сочный, лакомый (о выгодном предложении, о девушке и т. д.), дождливый (о погоде), полный непристойных намёков, выгодный
drench [drɛntʃ] — промокать насквозь, орошать
sun-drenched [ˈsʌndrɛntʃt] — залитый солнцем
wraith [reɪθ] — призрак
plaintive [ˈpleɪntɪv] — печальный, грустный
jealous [ˈdʒɛləs] — завидующий, завистливый
pertain [pəˈteɪn] — относиться, иметь отношение
repulse [rɪˈpʌls] — отвергать, не принимать
conceit [kənˈsiːt] — льстить, самомнение
conceited [kənˈsiːtɪd] — самодовольный
refurbish [ˌriːˈfɜːbɪʃ] — подновлять, освежать
chisel [ˈtʃɪz(ə)l] — стамеска, зубило, долото
син.: point-tool [ˈpɔɪntˌtuːl], gouge [ɡaʊdʒ]
stanch [stɔːntʃ,stɑːntʃ] = staunch [stɔːntʃ] — останавливать (кровотечение)
hermitage [ˈhɜːmɪtɪdʒ] — хижина отшельника
mound [maʊnd] — холм, курган, насыпь, насыпать холм
champion [ˈtʃæmpɪən] — (поэт.) воин
dewy [ˈdjuːɪ] — росистый, влажный
impose [ɪmˈpəʊz] — (on, upon) навязывать
myriad [ˈmɪrɪəd] — несметное число, мириады
proponent [prəˈpəʊnənt] — сторонник
fortify [ˈfɔːtɪfaɪ] — усиливать, укреплять
insightful [ˈɪnsaɪtf(ə)l] — проницательный
garner [ˈɡɑːnə] — склад, амбар, собирать, запасать
tempestuous [tɛmˈpɛstʃʊəs] — бурный, горячий