Да, это действительно так. У меня тормозит редактор WordPress-а. На небольших статьях всё хорошо, но как только распишешься на тысячу слов… Думаю, что вылечить это вряд-ли удастся. Но у меня и современные сайты с кучей CSS и Javascript-ов тоже притормаживают. Тут дело скорее всего в том, что Javascript всё ещё не является самым быстрым языком программирования. Зато этот тормозящий редактор много чего умеет.
Вот раньше были времена, когда все сайты состояли только из HTML и картинок. Если отключить картинки, то трафик был вообще минимальным. Это было очень важно, так как интернет был дорогой. А на современных сайтах запросто могут одни Javascript-ы и CSS занимать под мегабайт. А с картинками, флешем и рекламой и того больше.