Фразы из видео:
Sup! — What’s up? — привет — здорово (это просто приветствие, не нужно на него отвечать как на вопрос)
awesome — понял, круто, согласен (как ответ на вопрос)
to ace something — запятёркнуть, получить пятёрку в школе
You aced the exam.
to hang out — проводить время (неважно как: смотреть телевизор, быть на концерте и т. д.)
to veg out — отдыхать как овощ
all-nighter — учиться или работать всю ночь
to pull an all-nighter — работать/учиться всю ночь
dorm = dormitory — общежитие
Приемлем ли слэнг в приличном обществе?