«Остров сокровищ» Р. Л. Стивенсона 12

return [rɪˈtɜːn] — возвращение
peer [pɪə] — выглядывать
to peer round the corner — выглядывать из-за угла
unpleasant [ʌnˈplɛz(ə)nt] — противный, неприятный
horrible [ˈhɒrəb(ə)l] — жуткий
former [ˈfɔːmə] — бывший
fawning [ˈfɔːnɪŋ] — льстивый
sneering [ˈsnɪ(ə)rɪŋ] — насмешливый
discipline [ˈdɪsɪplɪn] — дисциплина
twice [twaɪs] — дважды
sail [seɪl] — плавать
spyglass [ˈspaɪɡlɑːs] — подзорная труба
under his arm — под мышкой
certainly [ˈsɜːtnlɪ] — конечно, несомненно, непременно
frightened [ˈfraɪtnd] — испуганный
the stranger was certainly frightened
hilt [hɪlt] — рукоятка (меча, кинжала)
син.: handle [ˈhændl]
loosen [ˈluːs(ə)n] — ослаблять
loosened the blade in the sheath — Он высвободил рукоятку сабли, чуть-чуть вытащил её из ножен

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *