Назад | Учебник английского языка | Вперёд
Взаимные местоимения (reciprocal [rɪˈsɪprəkəl] pronouns) указывают на то, что действие совершается обоюдно, и выражают отношение к двум или более лицам.
В английском языке есть два взаимных местоимения:
- each other
- one another
Оба этих местоимения переводятся как «друг друга».
По правилам традиционной английской грамматики each other применимо только к двум лицам, а one another применяется в отношении более двух лиц. Однако в современном английском языке этим правилом часто пренебрегают.
Примеры использования:
We love each other. — Мы любим друг друга.
They helped one another. — Они помогали друг другу.
Если взаимные местоимения используются с предлогом (друг с другом, друг для друга и т. д.), то в английском языке в отличие от русского языка предлог ставится перед всем выражением:
- for each other/one another
- without each other/one another
Взаимные местоимения имеют также притяжательный падеж:
The dogs keep stealing one another’s food. — Собаки продолжали воровать еду друг друга.
Connie and Sarah painted each other’s dresses. — Конни и Сара раскрасили платья друг друга.